Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
テニスラケット
tennis racketnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
振動止め
vibration dampenernoun
を
object markergrammar
付ける
attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed toichidan verb, suffix
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
打球
hitting a ball; batting; batted ballnoun
時
o'clock; hour; time of ...; when ...; during ...suffix, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
衝撃
impact; shock; impulse; psychological shock; emotional blownoun, no-adjective
が
subject markergrammar
和らぐ。
soften; calm down; subside; abategodan verb