Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

テンプルトン賞しょうは、科か学がくと宗しゅう教きょうの対たい話わに貢こう献けんした人じん物ぶつに贈おくられる。

Span Details

テンプルトン賞しょう
Templeton Prize
noun
は、
topic marker
grammar
科か学がく
science; think scientifically; approach scientifically
noun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
宗しゅう教きょう
religion; religious affiliation; faith; creed; religious activity; religious practice
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
対たい話わ
dialogue; conversation; talk
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
貢こう献けん
contribution; contributing to a cause; service to a goal; paying tribute; tribute
noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
人じん物ぶつ
person; figure; character; one's character; personality; able person; talented person
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
贈おくら
give (as a gift); present; confer; bestow; award
-> 贈るgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary