Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
デジ一
digital single-lens reflex camera; DSLRnoun
は
topic markergrammar
スマホ
smartphonenoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
重い
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steadyi-adjective
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
写真
photograph; photo; picture; movie; moving picturenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
質
quality; value; nature; inherent quality; character; logical qualitynoun, noun suffix
が
subject markergrammar
全然
not at all; not in the slightest; completely; entirely; wholly; very; extremelyadverb
違う。
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression