Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
デンマーク語
Danish (language)noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
男性
man; male; masculine gendernoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
が
subject markergrammar
合わさっ
join together; be put together; combine; unite; fit; close (of a wound)-> 合わさるgodan verb
て
connective te-formgrammar
通性
common quality; common property; common gendernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar