Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

データのバックアップを取とっておいたほうがいい。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

バックアップ

backup

noun, suru verb

取とっておいた

set aside; keep in reserve; hold on to

-> 取っておくexpression, verb

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective