Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

データの保ほ存ぞん場ば所しょによらず、同おなじ管かん理り規き則そくが適てき用ようされます。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

保ほ存ぞん

saving (data)

noun, suru verb

場ば所しょ

place; location; spot

によらず、

regardless of; irrespective of; independently of

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

管かん理り

management; administration; control

noun, suru verb

規き則そく

rule; regulation

適てき用よう

application; applying; applying a rule, law, or method

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

polite non-past