Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

データベースに矛む盾じゅんデータが含ふくまれていると、正ただしい集しゅう計けいができない。

Span Details

データベース

direction, time, indirect object, or target marker

矛む盾じゅんデータ

inconsistent data

noun

contain; include; comprise

-> 含むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

正ただしい

right; correct; accurate

集しゅう計けい

total; aggregate; tally; sum up

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary