Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

データベースの更こう新しん後ごに順じゅん番ばん検けん査さを実じっ行こうする。

Span Details

データベース

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

更こう新しん

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

noun, suru verb

after; later; post-

noun, noun suffix, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

順じゅん番ばん検けん査さ

実じっ行こう

execution; carrying out; implementation; practice

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase