Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

データベース設せっ計けいでは、多た値ち属ぞく性せいを別べつテーブルに分ぶん割かつすることが推すい奨しょうされる。

Span Details

データベース

設せっ計けい

plan; design; layout

noun, suru verb

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

多た値ち属ぞく性せい

multi-valued attribute

separate; different; another; extra

noun, no-adjective, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

分ぶん割かつ

partition; division; splitting

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix

推すい奨しょう

recommendation; endorsement

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary