Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

データ破は損そんのため、読よみ込こめません。

Span Details

破は損そん

damage; breakage

noun, suru verb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

sake or purpose

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

-> 読むgodan verb

load; charge; put into; infuse with; put one's feelings or effort into; include; include in a price or amount; hang over; enshroud; envelop

-> 込めるichidan verb

polite negative