Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

トカゲは敵てきに襲おそわれると自じ分ぶんの尻尾しっぽを切きって逃にげる。

Span Details

敵てき

enemy; threat; menace

noun

direction, time, indirect object, or target marker

attack; assault; strike

-> 襲うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

尻尾しっぽ

tail; animal's tail

cut; cut through; perform surgery

-> 切るgodan verb, suffix

connective te-form

逃にげる。

run away; flee; escape; get away