Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
トップ
top; uppermost part; beginning; top position; first place; leading position; senior management; top executive; top bureaucrat; home page; website top pagenoun
ディビジョン
divisionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ても
even if; even thoughgrammar
通じ
lead to; be connected to; be open for communication; flow through; pass through; get through; be understood; get across; be comprehensible; be held in honor; have a good reputation; be regarded well; be well versed in; be knowledgeable about; be well-informed; be secretly in contact with; collude with; communicate clandestinely; have an intimate relationship; form a liaison; be sexually involved; spread widely; become widely known; be disseminated-> 通じるichidan verb
ない
negative auxiliarygrammar
ことがあり
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar