noun
top; uppermost part; beginning
General use for the top, upper, or beginning part of something, especially in layouts, screens, pages, and similar contexts.
ページのトップに戻ってください。
Please go back to the top of the page.
noun
top position; first place;
Used for being first or highest in a ranking, competition, class, sales list, and similar ordered groups.
チームはリーグのトップに立った。
The team moved into the top position in the league.
彼女は売上ランキングでトップだった。
She was at the top of the sales rankings.
noun
senior management; top executive; top bureaucrat
Refers to the highest-ranking people in an organization, company, or government body; often singular for the person at the top.
会社のトップが新しい方針を発表した。
The head of the company announced a new policy.
官僚トップが国会で説明した。
The top bureaucrat gave an explanation in the Diet.
noun
home page; website top page
Internet abbreviation of トップページ, meaning the main or home page of a website.
See also: トップページ
詳しくはサイトのトップをご覧ください。
For details, please see the site's home page.