Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

トラックが砂すな埃ぼこりを巻まき起おこして走はしり去さった。

Span Details

砂すな埃ぼこり

cloud of dust; dust cloud

noun

巻まき起おこし

create (a sensation); cause (a commotion); give rise to (controversy); raise (dust); kick up (dust)

-> 巻き起こすgodan verb

connective te-form

走はしり去さっ

run away; run off

-> 走り去るgodan verb

past tense or completed action