Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

トラブルが起おきたら、法ほう律りつ事じ務む所しょに相そう談だんしたほうがいい。

Span Details

trouble; problem; conflict

起おき

occur; happen; take place

-> 起きるichidan verb

法ほう律りつ事じ務む所しょ

law office; law firm

direction, time, indirect object, or target marker

相そう談だん

consultation; discussion; asking for advice

noun, suru verb

したほうがいい。

had better; should; it would be better to

-> した方がいいexpression, i-adjective