Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

トラブルは起おきないに越こしたことはないが、起おきた場ば合あいの対たい応おうも決きめておこう。

Span Details

trouble; problem; conflict

起おき

occur; happen; take place

-> 起きるichidan verb

negative auxiliary

direction, time, indirect object, or target marker

越こしたことはない

it's best to; you can't go wrong with; it doesn't hurt to

occur; happen; take place

-> 起きるichidan verb

past tense or completed action

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい応おう

dealing with; handling; response

noun, suru verb

decide; choose; determine; settle; fix; appoint

-> 決めるichidan verb

ておこう。

do in preparation

-> ておくgrammar