Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

トンボの複ふく眼がんは数すう千せんの個こ眼がんからできている。

Span Details

registration mark; register mark; Japanese-style crop mark; trim mark

蜻蛉とんぼdragonfly

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

複ふく眼がん

数すう千せん

thousands; several thousand

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

個こ眼がん

-

noun

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

ongoing or resultant state