Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ドアで指ゆびを詰つめてもうた。

Span Details

location, means, cause, or scope marker

指ゆびを詰つめて

cut off a finger (as an apology); catch one's finger (in a door, etc.)

-> 指を詰めるexpression, verb

(have) done ... by mistake; messed up and ...

-> もたexpression