Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ドアの外そとで立たち聞きくのはやめなさい。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

外そと

outside; exterior

noun

location, means, cause, or scope marker

立たち聞きく

eavesdrop; listen in

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> やめるichidan verb

command or instruction