Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ドアの蝶ちょう番つがいに潤じゅん滑かつ油ゆをさした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

蝶ちょう番つがい

hinge

noun

direction, time, indirect object, or target marker

潤じゅん滑かつ油ゆ

lubricating oil; lubricant; lube; facilitator; smooth operator; person/thing that keeps things running smoothly

apply; put on; color

-> 差すgodan verb, suffix

past tense or completed action