Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ドアを押おし返かえそうとしたが、向むこうの力ちからが強つよかった。

Span Details

押おし返かえそう

push back; force back; repel; refuse and return; give back (forcefully)

-> 押し返すgodan verb

-> ようとしたgrammar

opposite side; other side

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

physical strength; force; energy

強つよかっ

strong; powerful; tough

-> 強いi-adjective

past tense or completed action