Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

ドラえもんは四よ次じ元げんポケットからひみつ道どう具ぐを取とり出だす。

Span Details

ドラえもん

四よ次じ元げんポケット

4D pocket; magical pocket that can hold any item

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

secret; confidential; private; mystery; secret (to success, etc.); key; esoteric teachings

-> 秘密noun, na-adjective

道どう具ぐ

tool; implement; utensil; device; means; instrument; furniture; household goods

取とり出だす。

take out; produce; pick out; fetch; retrieve