Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

ナミシュモクザメは、他ほかのシュモクザメに比くらべて目めが小ちいさい。

Span Details

ナミシュモクザメ

smalleye hammerhead

another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

シュモクザメ

hammerhead shark

-> 撞木鮫noun

direction, time, indirect object, or target marker

compare; make a comparison; compete; measure oneself against

-> 比べるichidan verb

connective te-form

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

小ちいさい。

small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenile