Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ニュージーランドオウギハクジラは、南みなみ半はん球きゅうの冷つめたい海うみに生せい息そくする珍めずらしいクジラです。

Span Details

ニュージーランドオウギハクジラ

Hector's beaked whale

南みなみ半はん球きゅう

southern hemisphere

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

冷つめたい

cold to the touch; chilly; icy

sea; ocean; waters

direction, time, indirect object, or target marker

生せい息そく

inhabit; live; dwell

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

珍めずらしい

rare; uncommon; unusual