Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

ニーチェの「権けん力りょく意い志し」は、単たんなる支し配はい欲よくではなく、自じ己こ克こく服ふくの原げん理りとされる。

Span Details

ニーチェ
proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
「権けん力りょく意い志し」
will to power
noun
は、
topic marker
grammar
単たんなる
mere; simple; nothing more than
pre-noun adjective
支し配はい
rule; domination; control; direction; management; guidance; control (of destiny, opinion, etc.); influence; sway; government (grammar)
noun, suru verb
欲よく
greed; desire; craving
noun, noun suffix
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
なく、
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not
-> 無いi-adjective, auxiliary
自じ己こ
self; oneself
noun, no-adjective
克こく服ふく
overcoming; conquering; surmounting
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
原げん理り
principle; theory; fundamental truth
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
される。
passive, potential, or respect auxiliary
grammar

Also Found

ニーにーkneeoptionalチェちぇtsk; tut; shoot; darn; chirp; tweetoptionalとされるとされるis considered to; is regarded asoptional