Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ネットで「ハッタショ」って書かくのはやめたほうがいいよ。

Span Details

network; Internet; net; mesh; net (price, weight)

location, means, or scope marker

「ハッタショ」

developmental disability; person with a developmental disability

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...

write; compose; pen; draw; paint

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sick; ill; ailing; to hurt; to ache

-> 病めるexpression, noun-modifying, verb

ほうがいい

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective

emphatic sentence-ending marker