Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
ハマビシ
caltrop; puncturevine; goathead-> 浜菱noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実
fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real contentnoun
は
topic markergrammar
とげ
thorn; spine; prickle; splinter; sharp object lodged in flesh; biting words; sharp remark-> 刺noun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
自転車
bicycle; bikenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
タイヤ
tire; tyrenoun
を
object markergrammar
パンク
puncture; flat tire; blowout; bursting; overflowing; jammed; reaching breaking point; collapse; breakdown; going bankruptnoun, suru verb
させる
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ことがあり
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar