Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

ハローこうっててる?いいほかことちゃうやつ

Span Details

ハローこう
halo effect
noun
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...
particle
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility
-> 知るgodan verb
てる?
is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-ed
expression, auxiliary, verb
照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)
appearance; look
noun
subject marker
grammar
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem
i-adjective
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
ほか
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to
noun, no-adjective, adverb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
-> noun, noun suffix
also; even
grammar
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...
adverb
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)
-> 見えるichidan verb
ちゃう
do completely; finish doing; do accidentally; happen to do
auxiliary verb, auxiliary
ちゃうちゃうno; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
やつ
fellow; guy; chap; thing; object; he; she; him; her
-> noun, pronoun
八つやつeight; eight years old; two o'clock (old time system)香具師やつguy; fellow; chap; he; she