Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ハードリンクを作さく成せいすると、同おなじファイルに複ふく数すうの名な前まえを付つけられる。

Span Details

ハードリンク

作さく成せい

making; drawing up; creating

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

file (computing)

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

複ふく数すう

plural; multiple

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名な前まえを付つけ

to name; to give a name to

-> 名前をつけるexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar