Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

バカの壁かべを乗のり越こえるには、まず自じ分ぶんの無む知ちを認みとめることが大たい切せつだ。

Span Details

バカの壁かべ

stupidity barrier; obstacle to mutual understanding caused by ignorance or closed-mindedness

expression, noun

乗のり越こえる

climb over; cross over; get over (a physical obstacle); overcome; get through; surmount (a difficulty, crisis, etc.); surpass; overtake (a predecessor)

direction, time, indirect object, or target marker

first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずadverb

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ignorance; lack of knowledge; stupidity

noun, na-adjective

認みとめる

recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

大たい切せつ

important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care