Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

1000 character limit

Sentence

バケツの水みずをざあっとまく。

Span Details

バケツ
bucket; pail
-> 馬穴noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
水みず
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout
noun
を
object marker
grammar
ざあっ
sound of water rushing or splashing
adverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
まく。
scatter; sprinkle; strew; distribute; hand out; give out; shake off; give the slip; lose (a pursuer)
-> 撒くgodan verb