Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

バスから電でん車しゃに乗のり換かえるときは、乗のり継つぎ券けんを運うん転てん手しゅから受うけ取とってください。

Span Details

バスばすbathバスばすbass; double bassバスばすbass (fish); black bass

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

電でん車しゃ

train; electric train

direction, time, indirect object, or target marker

乗のり換かえる

transfer; change (trains, buses, etc.); switch; change (to another system, party, etc.); move on to

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

乗のり継つぎ券けん

transfer ticket

運うん転てん手しゅ

driver; chauffeur

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

受うけ取とっ

receive; get; accept; take; interpret; understand

-> 受け取るgodan verb

てください。