Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
バタ足
flutter kicknoun
が
subject markergrammar
上手
skillful; good at; proficient; flatteryna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ようになる
come to (do); reach the point where; start to-> 様になるexpression, verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
クロール
front crawl; crawl stroke; web crawling; crawlingnoun, suru verb
クロールくろーるchlorine (Cl); chloride (in blood or urine)
が
subject markergrammar
楽
comfort; ease; relief; easy; simple; effortless; financially comfortable; well-off; raku pottery; sukha; Buddhist happinessnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary