Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

バッタの若わか虫むしは成せい虫ちゅうに似にているが、羽はねが短みじかい。

Span Details

grasshopper; locust

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

若わか虫むし

nymph

noun

成せい虫ちゅう

adult insect; imago

similar to; like

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary

短みじかい。

short (length, distance, time)