Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

バブル期きには、不ふ動どう産さんへの投とう機き熱ねつが社しゃ会かい全ぜん体たいを覆おおった。

Span Details

bubble economy; economic bubble

noun, noun suffix

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

不ふ動どう産さん

real estate; immovable property

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

投とう機き熱ねつ

speculation fever; speculative mania

社しゃ会かい

society; the public; the world

全ぜん体たい

whole; entirety; overall

noun, no-adjective, adverb

cover; hide; conceal; wrap; disguise

-> 覆うgodan verb

past tense or completed action