speculation fever; speculative mania
Refers to a period of intense speculative activity in financial markets, often driven by irrational exuberance.
During the bubble period, speculation fever over real estate swept through the entire society.
With the surge in cryptocurrencies, speculation fever is rising again.
Compound of 投機 (speculation) and 熱 (fever, enthusiasm).