Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
バブル
bubble; bubble economy; economic bubblenoun
期
period; time; opportunity; chance; occasion; age (geological); term; session; stage; seasonnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
付け景気
borrowed prosperity; false boom; debt-fueled prosperitynoun
が
subject markergrammar
はじけ
burst open; split open; pop; be bursting with; be full of; bounce; bound-> 弾けるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
不況
recession; economic depression; slumpnoun
が
subject markergrammar
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar