Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

バラ科かの植しょく物ぶつでは、隠いん頭とう花か序じょが花はなの基き部ぶを取とり巻まいている。

Span Details

Rosaceae; rose family

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

植しょく物ぶつ

plant; vegetation

noun

contrastive で + は; then; well then

隠いん頭とう花か序じょ

flower; blossom; bloom

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

base; foundation

noun, no-adjective

取とり巻まい

surround; encircle; enclose; fawn over; curry favor with; play up to

-> 取り巻くgodan verb

ongoing or resultant state