Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
バラ科
Rosaceae; rose familynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
植物
plant; vegetationnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
隠頭花序
hypanthiumnoun
が
subject markergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
基部
base; foundationnoun, no-adjective
を
object markergrammar
取り巻い
surround; encircle; enclose; fawn over; curry favor with; play up to-> 取り巻くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar