Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
バ行
'ba' column of the kana syllabary; verbs ending in 'bu'noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
動詞
verbnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「遊ぶ」
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentrationgodan verb
や
and; such things asgrammar
「呼ぶ」
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wifegodan verb
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary