Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

パイロットは操そう縦じゅう桿かんを握にぎって機き体たいを安あん定ていさせた。

Span Details

パイロット

操そう縦じゅう桿かん

control column; yoke; joystick

noun

grasp; grip; hold in one's hand

-> 握るgodan verb

connective te-form

機き体たい

airframe; fuselage; aircraft body

安あん定てい

stability; steadiness; balance; composure

noun, suru verb, na-adjective

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary