Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

パイロットショップでの売うれ行ゆきが良よければ、全ぜん国こく展てん開かいを検けん討とうする。

Span Details

パイロットショップ

pilot shop; test-market store

location, means, cause, or scope marker

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

売うれ行ゆき

良よければ、

if it is good; if it is okay; if you don't mind

全ぜん国こく

the whole country; nationwide; all over the country

展てん開かい

expansion; spreading out; deployment

noun, suru verb

検けん討とう

examination; consideration; review; study; scrutiny

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase