Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

パスポートは肌はだ身み離はなさず持もち歩あるいてください。

Span Details

パスポート

肌はだ身み離はなさず

close to one's person; next to the skin

adverb, expression

持もち歩あるい

carry around; carry on one's person

-> 持ち歩くgodan verb

てください。