Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

パスワードを何なん度ども入にゅう力りょくし直なおしたあげく、アカウントがロックされた。

Span Details

パスワード

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

adverb

入にゅう力りょく

input; data entry; typing

noun, suru verb

し直なおし

do over; redo; remake; resume

-> し直すgodan verb

past tense or completed action

in the end; after all; finally

-> 挙句adverb, noun

アカウント

lock; fasten with a lock

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action