Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
パソコン
personal computer; PCnoun
を
object markergrammar
使いっぱなし
using continuously; leaving on; using without a breaknoun
で
continuative form of the copulagrammar
休憩
rest; break; recess; intermissionnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ないと、
must; have to; if notgrammar
目
eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)noun, suffix
が
subject markergrammar
疲れる
get tired; become fatigued; grow weary; be worn out; become beat-up; starve; be famishedichidan verb
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar