Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

パットラは古こ代だいインドで経きょう典てんの筆ひっ写しゃに使つかわれた。

Span Details

パットラ

-

noun

古こ代だい

ancient times; antiquity

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

経きょう典てん

sacred books; sutras; scriptures

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

筆ひっ写しゃ

copying by hand; transcribing

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action