筆ひっ写しゃ

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

copying by hand; transcribing

Refers to the act of manually copying a text or document, often with a brush or pen. Can be used as a noun or with する to mean 'to copy by hand'.

• 古こ文ぶん書しょを筆ひっ写しゃする。

  I transcribe old documents by hand.

• この写しゃ本ほんは江え戸ど時じ代だいに筆ひっ写しゃされたものです。

  This manuscript was copied by hand in the Edo period.