Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

パリ症しょう候こう群ぐんは、観かん光こう客きゃくがパリの現げん実じつにショックを受うける現げん象しょうだ。

Span Details

パリ症しょう候こう群ぐん

観かん光こう客きゃく

tourist; sightseer

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

現げん実じつ

reality; actuality; hard fact

direction, time, indirect object, or target marker

emotional shock; physical shock; impact; jolt; crisis; market shock; circulatory shock

noun, noun suffix

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

現げん象しょう