Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

パレスチナ戦せん争そうの結けっ果か、多おおくのパレスチナ人じんが難なん民みんとなった。

Span Details

パレスチナ戦せん争そう

1948 Arab-Israeli War; First Arab-Israeli War

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

結けっ果か、

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

パレスチナ

-ian; -ite; person from ...; -er; person working with ...; man; person; people

難なん民みん

refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person stuck (in a situation)

noun, noun suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action