Analyzer
Sentence analysis
21Spans
Sentence
Span Details
パレート最適
Pareto optimum; Pareto efficiencynoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
状態
state; condition; situationnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
誰
whopronoun
か
question or alternative markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
効用
use; utility; benefit; effectivenessnoun
を
object markergrammar
上げる
raise; lift; move to a higher place; increase; raise a price; raise a wage; show someone in; let a guest in; give; send to school; enroll one's child; improve; develop a skill; achieve; earn; obtain a good result; promote someone; finish; complete; raise one's voice; make a loud sound; raise one's face; lift one's gaze; look up; do up one's hair; offer up; offer incense or a prayer; praise; commend; flatter; keep costs down; cover expenses within an amount; make do; finish one's studies; complete a lesson; pass a class; upload; post online; publish on the internet; raise someone's spirits; cheer someone up; hype up the mood; come in; rise, of the tide; rise in price; increase, of a market price; vomit; throw up; do for someone; do as a favor; finish doing; complete doing; humbly doichidan verb, auxiliary, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
誰
whopronoun
か
question or alternative markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
効用
use; utility; benefit; effectivenessnoun
を
object markergrammar
下げ
hang; suspend; wear (a decoration); lower; reduce; bring down; demote; move back; pull back; clear (plates); remove (food from table/altar); keep playing after forming a scoring combination (hanafuda)-> 下げるichidan verb
なければならない。
must; have togrammar