Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

パンスペルミア説せつは、生せい命めいが宇う宙ちゅうから地ち球きゅうに運はこばれた可か能のう性せいを論ろんじている。

Span Details

パンスペルミア説せつ

panspermia hypothesis

生せい命めい

life; existence; working life; career; life force; lifeblood; soul; essence

noun, noun suffix

宇う宙ちゅう

universe; cosmos; space

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

地ち球きゅう

Earth; the globe

direction, time, indirect object, or target marker

carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress

-> 運ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

可か能のう性せい

possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)

discuss; talk about; deal with; argue; dispute; take into consideration; make an issue of

-> 論じるichidan verb

ongoing or resultant state